مستوياتُ اللّغةِ في القصّةِ القصيرةِ الجزائريّةِ المعاصرة .

Abstract

يبحث مقالُنا هذا مستوياتِ اللّغة في النّصّ السّردي، ممثَّلا في جنس القصّة القصيرة، وذلك من خلال عّينة قصصيّة موسومة ب: "زمن المكاء" للقاص الخيّر شوّار، وحاولنا من خلال هذا البحث الوقوفَ على مستويات اللّغة ،المتأرجحة بين الفصيحة والعاميّة، ومدى تداخل المستويين، وتعايشهما داخل المنتج القصصيّ المدروس، ودواعي كل مستوى منهما مع التمثيل.منطلقين من إشكالية تتمحور حول ماهية المستويات اللغوية المستعملة في القصة القصيرة؟ وماآليات توظيفها ؟ ومادلالاتها في القصة؟ وقد انطلقنا من مهاد نظري يتمحور حول مفهوم اللغة في النص الأدبي ، ووظيفة اللغة وأهميتها في القصة القصيرة، لنطبق على نصوص قصصية ، تحرينا خلالها استجلاء حضور مستويات اللغة في المدونة القصصية المدروسة ، و قد خلصنا إلى وجود تنوع كبير في استخدام مستويات مختلفة للغة كالفصحى والعامية ،وأن هناك آليات مختلفة ودلالات عدة لهذا التوظيف. Abstract this article examines the levels of language in the narrative text, represented by the genre of the short story, through a sample sample titled: "zaman el-moukaa" b y khier chouar. The two levels, and their coexistence within the studied narrative product, and the reasons for each level with acting, starting from the problem centered on what language levels used in the short story? And mechanisms of employment? And their implications in the story? We started from a theoretical hypothesis centered on the concept of language in the literary text, and the function and importance of language in the short story. , And that there are different mechanisms and several connotations for this recruitm