Pasو Mortpak مؤلف: "تقنيات التقدير الديمغرافي غير المباشرة عبر الحاسوب

Abstract

تعتمد الدراسات السكانية التقييمية في الجزائر غالبا على البيانات المتوفرة فقط، فتستخدم أساليب مباشرة وغير مباشرة؛ تم تطوير الطرق غير المباشرة عبر الحاسوب، ويعود الفضل ل "علي قواوسي" في تدريسها بالجامعة الجزائرية، إضافة لنشره عدة أعمال أشملها كتاب بالفرنسية يحوي حوصلة لهذه التقنيات باستخدام أمثلة عن البيانات الجزائرية. نهدف إلى تقديم قراءة بالعربية، وعرض بعض الدراسات ذات صلة، انطلاقا من إشكال ماهية البيانات الجزائرية المتوفرة وكذا التقنيات المناسبة لها. تختص أوراق الحساب بالتركيبة السكانية، الخصوبة والوفيات وكذا الهجرة الداخلية، وسنقوم بتحليل البيانات المدخلة والناتجة، بعد إعادة استخراجها عبر أوراق الحساب للحصول على نفس النتائج. يظهر أن الكاتب قد جمع البيانات من مختلف مصادرها وتكونت لديه فكرة عن مدى توفرها، وأجرى تقييما عاما لجودتها، ليتضح أنها لا تتوفر بالتفاصيل المطلوبة، ليست سيئة لكنها غير تامة الجودة؛ نستنتج أن الطرق غير المباشرة تساعد في الوصف الشامل لتطور الديمغرافيا على المستويين الوطني والمحلي، لكن يستحسن اللجوء إليها فقط حال عدم توفر البيانات الرسمية. Abstract: The evaluative population studies in Algeria often rely only on available data, and they use direct and indirect estimation methods; Indirect estimation methods were developed by computer, Credit goes to "Ali KOUAOUCI", who taught them at the Algerian University, and he has published several related works, especially a book in French containing a summary of these techniques using examples of Algerian data. Our goal is to provide a summary in Arabic of this book, with reference to some studies related to the subject, as we proceed from the problem of what Algerian data is available and what are the appropriate techniques for estimating it. The calculation sheets are concerned with demographics, fertility and mortality, as well as internal migration, and we will analyze the entered data and the data resulting from these techniques, after re-extracting them through the calculation sheets to obtain the same results. It appears that the writer has collected data from various sources and has an idea of its availability, and made a general assessment of its quality. The data is clearly not available with the required details. The data is not bad, but it is of imperfect quality; Indirect methods help to provide a comprehensive description of the development of demographics at the national and local levels, but it is advisable to resort to them only in the absence of official data