قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الجزائر وإسهاماته في دراسة وتحقيق المخطوطات الأدبية واللغوية - دراسة تاريخية تقييمية

Abstract

ملخص: حاولنا من خلال هذا البحث تتبع تجربة قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الجزائر ) كلية الآداب لجامعة الجزائر المركزية سابقا ) في الاهتمام بدراسة وتحقيق المخطوطات الأدبية واللغوية، وذلك منذ تاريخ تأسيس القسم في فترة الاحتلال حتى زمن غلق تخصص التحقيق به، فعرّفنا بأبرز الأعلام الذين تركوا بصبتهم به، وبيّنا أهم أعمالهم، ووقفنا على أكبر الإنجازات التي شهدها، خاصة ما تعلق بفتح التخصص به في فترة التسعينيات من القرن الماضي، وإنشاء مخبر المخطوطات وتحقيق التراث الأدبي واللغوي بعد ذلك، كما سردنا أهم المخطوطات اللغوية والأدبية التي حققت به، والتي ترجمت ونشرت، سواء في القديم أوحديثا. ولقد توصلنا من خلال هذا البحث إلى إبراز بعض الجوانب المشرقة من هذه المسيرة الحافلة التي كتب لها النجاح بفضل تضافر جهود مسؤوليه وأساتذته وطلبته، كما وقفنا على الصعوبات والعراقيل التي واجهت هذه التجربة الرائدة، وحاولنا اقتراح الحلول لإعادة بعثها من جديد. Abstract : Through this research, we tried to trace the experience of Arabic Language and Literature Department at the University of Algiers in studying linguistic and literary manuscripts, from the date of its founding during the occupation period until the time when this specialty was closed in it, so we mentioned the most important its scholars , and explained their most important works, and mentioned the greatest achievements that were accomplished in it, especially those related to the opening of specialization, and the opening of the manuscripts laboratory after that, as we listed the most important linguistic and literary manuscripts which have been studied, and which have been translated and published We have reached through this research to highlight some aspects of this experience that succeeded thanks to the efforts of its officials, professors and students, we also mentioned the difficulties experienced by this experience, and we tried to suggest solutions to them