العلاقة التبادلية بين البيئة والتجارة الدولية والتنافسية الدولية –دراسة حالة الجزائر

Abstract

تهدف هذه الورقة البحثية إلى إبراز أهمية موضوع البيئة وعلاقتها التبادلية مع مفهوم التجارة الدولية في ظل متطلبات تحقيق مصطلح التنافسية الدولية، وكذا أهمية هذا الموضوع من ناحية الهيئات والمنظمات الدولية على غرار منظمة التجارة العالمية التي وضعت ما يصطلح عليه مفهوم الاشتراطات البيئية وعلاقتها بمفهوم التنافسية الدولية والتجارة الدولية. وقد خلصت هذه الورقة البحثية إلى أن التحدي الحقيقي للنظام التجاري العالمي يكمن في إدارة عملية تحرير التجارة الدولية بطريقة تدعم الاستدامة البيئية، فكلما كانت هناك تكامل بين السياسات البيئية والتجارة كلما كانت آثار التحرير التجاري على التنمية الاقتصادية أكثر استدامة وترفع التنافسية الدولية.

Résumé: Ce document de recherche vise à mettre en évidence l’importance du sujet de l’environnement et son interaction avec le concept de commerce international à la lumière des impératifs de la réalisation du terme compétitivité internationale. Ce document concluait que le véritable défi du système commercial mondial consistait à gérer le processus de libéralisation du commerce international de manière à soutenir la durabilité environnementale. Plus les politiques environnementales et le commerce sont intégrés, plus les effets de la libéralisation du commerce sur le développement économique et la compétitivité internationale seront durables.