أثر إعدام القادة العرب بأمر جمال باشا على الحركات العربية الانفصالية خلال الحرب العالمية الأولى

Abstract

يأتي هذا المقال المترجم من اللغة التركية، في إطار الدراسات الأكاديمية التركية التي تُعنى بمناقشة قضية محورية في علاقة العرب بالأتراك، حيث يحاجج صاحب المقال عن أحد أسباب حدوث القطيعة بين العرب والأتراك خلال الحرب العالمية الأولى، وهو قيام جمال باشا سنة 1915 بإعدام ثلة من كبار المفكرين العرب وأعضاء الجمعيات، بتهمة الخيانة والتعاون مع حكومات أجنبية للانفصال عن الدولة العثمانية. عالج المقال إشكالية اختلاف وجهات النظر حول هذه القضية، ففي حين يرى بعض المؤرخين أن جمال باشا منع "التمرد" العربي وكفل النظام العام بمعاقبة القادة الوطنيين العرب، يرى البعض الآخر أن هذه الإعدامات هي التي مهدت الطريق لانتفاضة الشريف حسين. وفي هذه الدراسة يناقش الباحث التركي سَيْدي طوبراك تأثير عمليات الإعدام التي نفذها ديوان الحرب العرفي بعالية على الانتفاضة العربية ضد الدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. This article, translated from the Turkish, comes within the framework of Turkish academic studies that are concerned with discussing a central issue in the Arabs-Turks relationship. The researcher argues about one of the reasons for the estrangement between the Arabs and the Turks during the First World War, which is that in 1915 Jamal Pasha executed a group of prominent Arab thinkers and members of associations on charges of treason and cooperating with foreign governments in order to separate from the Ottoman Empire. The article deals with the problem of differing views on this issue. While some historians believe that Jamal Pasha prevented the Arab "rebellion" and ensured public order and punished Arab leaders, others believe that these executions paved the way for the uprising of Sharif Hussein. In this study, the researcher Seydi TOPRAK discusses the effect of executions carried out by Âliye Divan-ı Harb-i Örfi on the Arab uprising against The Ottoman State in the course of The First World War.