التحويل الزمني لفعل الحال (المضارع) في العربية

Abstract

يعالج هذا المقال الدلالة الزمنية لفعل الحال (المضار ع) المحولة عن أصلها، حيث إ ّن الدلالة الأصلية للفعل المضارع هي الدلالة على زمن الحال، وهو ما يسمى بالزمن الصرفي أو الصيغي، وقد يتحول عنها للدلالة على الزمن الماضي، أو الزمن المستقبل، أو الزمن العام؛ وذلك حسب السياق والقرائن التي تساعد على تحديد الدلالة الزمنية للفعل، وهو ما يسمى بالزمن النحوي أو السياقي. Cet article traite la signification temporelle du présent transformée de son origine. La signification originale du présent est celle du présent actuel qui se décrit «le temps morphologique ».Elle peut se transformer pour signifier le temps passé ou futur, ou le temps en général selon le contexte aidant à définir la signification temporelle du verbe, ce qu’on appelle le temps syntaxique ou contextuel.