مسار الدرس الدلالي الغربي في إطار البرنامج التوليدي التحويلي وبدايات التأثير على الكتابة الدلالية العربية الحديثة: مازن الوعر عينة

Abstract

تأتي النظريات الدلالية العربية والغربية تأكيدا على الدور المحوري الذي يؤديه المعنى في صياغة نظرية لسانية شاملة للغة، وعلى تحديد العلائق الخطيرة التي تتشكل عند تضافر مختلف المستويات اللغوية الأخرى، ومن بين المفاهيم التي تتصل مباشرة بالمعنى هما "التركيب والتعالق" وبالتالي فإنه من الأهمية بما كان تحليل التراكيب تحليلا إفراديا وعلائقيا، فالأوّل يهتم بتصنيف المقولات القاعدية المختلفة (صوتية معجمية نحوية صرفية ...) والتي تبنى على شروط وتحديدات متفقة من حيث القصد ومختلفة من حيث التحليل بين التفسير والتأويل .... Abstract : The modern arabic and western semantics theorie come to ensure the pivotal role by meaning in the formulation of a comprehensive linguistic theory of language, and the serious relationship that is formed when other various linguistic levels are combined "composition and correlation" are among the concepts that are directly related to meaning and thus it is important to analyse the overlay individually and correlationally. The former is concerned with categorizing the different basal categories (phonological, lexical, grammatical, morphological) on the basis of accurate architecture that leads and paves the way for the construction of a model and a comprehensive vision of these compounds through clarifying the different relationship that lead to central and multiple meanings. ... Search words: semantic methods, phrase, correlation, Generative transformational, influences