جماليات المفارقة وعروج المعنى في روايات عز الدين جلاوجي

Abstract

أفلح الروائي الجزائري المعاصر عبر تقنية المفارقة من كسر أفق توقع القارئ من خلال كسر رتابة النمذجة في الرواية الكلاسيكية وتحقيق عنصر المفاجأة؛إذ المفارقة رسالة مستهدفة في الرواية المعاصرة بغية الكشف عن المتنافرات ضمن بنية الوجود العامة لخلق رؤية جديدة ترصد الواقع بطريقة وكيفية أسلوبية مبتكرة،وهو ما نجده عند عز الدين جلاوجي الذي أحسن من استخدامها نتيجة ما يعانيه كأديب من كثافة إدراكية لواقعه وما فيه من مفارقات أراد إبلاغها وكشف مضمراتها بطريقة جمالية،تفضح المسكوت عنه وتكون حلقة وصل بينه وبين متلق يشده منطق التناقض لفك شفرة واقعه. The contemporary Algerian novelist Azeddine Djelaoudji has succeeded through the paradox device in breaking the reader’s horizon of expectation. He breaks the monotony typology of the classic novel toattain the surprise element. The paradox technique becomes a targeted message in the contemporary novel in order to unveil the incoherences in the general structure of the existence creating therefore a new vision in a creative stylistic way. And this is what we found in Azeddine Djelaoudji’s novel. He excelled in making use of the paradox technique to translate his suffering as a writer of the perceptual intensity of what is happening around him and its contradictions which he would like to communicate. His objective is to bring into light its underlying with an aesthetic manner.