التواصل الثقافي بين المغرب الأوسط والأندلس في القرن السادس الهجري/الثاني عشر الميلادي

Abstract

Abstract: The cultural relations between the Middle and Andalusian Maghreb were well known during the sixth century AH, where they had strong relations in various scientific, artistic and literary journals. This rapprochement, which made cultural and cultural integration between these two countries, has helped many factors, the most important of which is the geographical proximity between them and the confessional, doctrinal, and doctrinal unity. Which led to the ease of movement of scientists and artists and artisans between them, especially the migration of Andalusians to the Maghreb in general and to the big cities in Central Maghreb. This cultural integration has resulted in a scientific and cognitive prosperity and an intellectual exchange that contributed to the spread of science and religion among the students and the general public. Moroccan architecture and craftsmanship continued to maintain its durability and character, but it was influenced by the beauty of Andalusian architecture, which was influenced by the nature of the region. The Maghrebian artists and musicians, after contact with Andalusian musicians, were able to create a new character with new strings and hymns. All this indicates the cultural and cultural integration that should be studied and honored. عرفت العلاقات الثقافية بين المغرب الأوسط والأندلس ازدهارا ملحوظا خلال القرن السادس الهجري، حيث قامت بينهما علاقات متينة في شتى المجلات العلمية، والفنية، والأدبية. وقد ساعد على هذا التقارب الذي صنع الاندماج الحضاري والثقافي بين هذين القطرين عوامل جمة أهمها القرب الجغرافي بينهما، والوحدة المذهبية، الفقهية والعقدية. مما أدى إلى سهولة حركة العلماء والفنانين والحرفيين بينهما، خاصة هجرة الأندلسيين إلى بلاد المغرب عموما والى الحواضر الكبرى في المغرب الأوسط. وقد نتج عن هذا الاندماج الثقافي ازدهار علمي ومعرفي وتلاقح فكري ساهم في نشر العلم والدين في أوساط الطلبة وعامة الناس. كما ازدان العمران المغربي بطراز جديد حافظ على متانته وطابعه، لكنه تأثر بجمال الهندسة الأندلسية التي تأثرت بطبيعة المنطقة ،كما استطاع الفنانون والموسيقيون المغاربة بعد الاحتكاك بالموسيقيين الأندلسيين أن يبدعوا طابعا جديدا ترنم بأوتار وأزجال وموشحات جديدة. وكل هذا يدل على التكامل الحضاري والثقافي الذي ينبغي أن يدرس ويُكرّم.