توظيف المثل والأسطورة في الخطاب الروائي الجزائري روايتي "الغراب الأخير" و"في حضرة الماء" لمبروك دريدي أنموذجا

Abstract

يروم هذا المقال البحثي بالتحليل والنقد إلى تقصي ومقاربة تقنيات استدعاء التراث الشعبي في مختلف الخطابات الروائية، وتحديدا الخطاب الروائي الجزائري الذي انفتح على تداول وتمثيل مختلف الفنون الأدبية داخل المتن الروائي، ويعد التراث الشعبي أنموذجا ثقافيا يعكس تعلق الذات الروائية بالفضاء الشعبي ومختلف الأنواع الشعبية التي تمزج بين ثقافة المبدع وعلاقته بالبيئة التي عاش فيها ولعل المثل والأسطورة يمثلان أحد الأنواع الشعبية التي تفرد بها الروائيون لتمثيل تجاربهم وتبيان مقاصدهم الخطابية في صورة جمالية، والناظر لمختلف الروايات الجزائرية تستوقفه أعمال الروائي مبروك دريدي الذي نهل من التراث الشعبي ورصد له بنيات نصية في مختلف نصوصه، انطلاقا من هذا الطرح اخترنا الوقوف عند التجربة الروائية لهذا المبدع الذي تعج نصوصه بالصور الأسطورية والأمثال الشعبية التي تفتح أفاق البحث لاستكناه حقائقها من خلال روايتي الغراب الأخير وفي حضرة الماء باعتبارهما نقطة بارزة في الخطاب الروائي نظير ما تزخر به المدونتين من نماذج أسطورة وأمثال شعبية تعكس إلى حد بعيد فنية المبدع في تشكيل خطاب روائي متميز. كلمات مفتاحية: الأدب الشعبي،التراث،المثل، الأسطورة،الرواية Abstract This research article aims, by analysis and criticism, to investigate and approach the techniques of recalling folklore in various narrative discourses, specifically the Algerian novelist discourse, which opened to the circulation and representation of various literary arts within the fictional text. Between the creator's culture and its relationship to the environment in which he lived and Perhaps the proverb and legend represent one of the popular types that the novelists singled out to represent their experiences and demonstrate their rhetorical intentions in an aesthetic image. The novelist of this creator, whose texts are filled with legendary images and popular proverbs that open up the prospects for research to find their facts through the two novels The Last Crow and In the Presence of Water as a prominent point in the novelist discourse, in contrast to what the two blogs abound with models of legend and popular proverbs that reflect to a large extent the artist’s artistry in forming a narrative discourse Featured. Keywords: Folk literature, heritage, proverb, myth, novel .