الكتابة الدِّيوانية بين الإبداع العربي و التأثير الفارسي خلال العصر الأموي.

Abstract

اهتم العرب بالكتابة مع بداية الإسلام، فكان أوَّل كتاب مدوَّن لهم القرآن الكريم لأغراض دينية بالدرجة الأولى، ثمَّ مجموعة رسائل كتبها الرسول صلى الله عليه و سلم غرضها الرئيسي أيضا ديني، لدعوة الأعاجم لدخول الدِّين الجديد، و كذلك لأغراض سياسية، بينه و بين ملوك الأمم المجاورة، و استمرت هذه الرسائل إلى غاية العصر الأموي، حيث اهتموا بها بشكل ملحوظ وخصصوا لها ديوانا، هذا الدِّيوان الذي تمَّ استلهامه من نظام الفرس. فظهر ما عُرف باسم الكتابة الدِّيوانية، لذلك تسعى هذه الدراسة إلى محاولة رصد أصل نشأة الكتابة الدِّيوانية، و تقفي ملامح تأثير الكُتَّاب الفرس في هذا النوع من الكتابة في العصر الأموي. Arabs were interested in writing with the beginning of Islam. the first written book was the Holy Koran for primarily religious purposes, and then a series of letters written by the prophet for religious purposes as well, namely to invite Ajam to enter the new religion, as well as for political purposes between him and the kings of neighboring nations. These letters continued until the Umayyad era when they took a remarkable interest in them and created a special Diwan for them. This Diwan was taken from the Persian system and hence the so-called Diwani writing appeared. This study, therefore, seeks to identify the origin of Diwani’s writing and capture the features of Persian writers' influence on this type of writing in the Umayyad era.