حضور التراث في مسرحية الجواد لعبد القادر علولة

Abstract

تهدف هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على قضية حضور التراث في المسرح الجزائري ، من خلال مسرحية (الأجواد) ل(عبد القادر علولة ) ،التي تهتم بتصوير الطبقات الشعبية البسيطة من المجتمع، والكشف عن طاقاته التعبيرية والجمالية التي حققها توظيف التراث الشعبي في المسرح الجزائري ،خاصة توظيف الأشكال التراثية مثل القوال والحلقة، والبحث عن الهوية الجزائرية ومواجهة الآخر الذي حاول اجتثاثها ، باعتبار المسرح من الأشكال الفنية التي تحتضن التراث ونبض وجودها وهويتها،من أجل تحقيق الأهداف السياسية والاجتماعية ،وهو الذي يتبنى سلطة الجمهور ويلبي احتياجاته واهتماماته وذوقه، وهو كفيل بإثارة مكامن المسكوت عنه والمغيب في ذاكرة المجتمع في سبيل خلق التربة المناسبة لميلاد مسرح جزائري مؤطر بمواهب وإرادات نضالية. 2-ملخص باللغة الانجليزية. Abstract: This paper aims at revealing the presence of heritage in the Algerian stage.through the Abdelkader Alloua;s play El adjouad that deas with the portrayal of the lower popular classes,and the role of our heritage in providing the Algerian stage with beautiful expression,besides the use of some ancient forms such as El Gaoual who could be called a narator in our days ,and EL halqa which means a circle,to refer to our identity,facing the other who tries endlessly to marginalize it. The stage is known by relaying on the audience responding to hid needs and interests,besides the capability it of revealing the unvoiced feeling in social memory, so as to create an appropriate atmosphere for a new Algerian stage.