إشكالية تحديد القانون الواجب التطبيق على عقود التجارة الدولية (عقود التجارة الالكترونية نموذجاً)

Abstract

لقد أثارت الطبيعة الخاصة لعقود التجارة الإلكترونية العديد من المشكلات القانونية غير المسبوقة، على رأسها كيفية التوصل إلى القانون الواجب التطبيق لتسوية المنازعات الناتجة عن العقود المبرمة في هذا العالم الافتراضي الجديد. وهذا نتيجة عدم وجود قانون أو تشريع موضوعي خاص ينظم مثل هذا النوع من العقود المستحدثة من جهة، ومن جهة ثانية عدم صلاحية قواعد التنازع التقليدية لمواجهة هذا الفراغ التشريعي نتيجة تعذُّر إعمال ضوابطها المكانية أو الشخصية على عقود تتم في الأصل في فضاء غير محسوس. لذلك سنحاول في هذه الورقة البحثية إبراز تلك المشكلات الناجمة عن تطبيق قواعد التنازع التقليدية على عقود التجارة الإلكترونية، ثم عرض الحلول والبدائل الفقهية والقانونية المقترحة والمقرَّرة لمعالجة تلك المشكلات. Abstract: The special nature of e-commerce contracts has raised many unprecedented legal problems, first and foremost how to come up with the applicable law to settle disputes arising from contracts in this new virtual world. This is the result of the absence of specific substantive law or legislation regulating this type of contract created, on the one hand, and the traditional rules of conflict are not viable to address this legislative vacuum as their spatial or personal controls cannot be enforced on contracts originally made in an intangible space. In this paper, we will try to highlight these problems arising from the application of traditional rules of conflict to e-commerce contracts, and then presenting solutions and jurisprudential alternatives to address these problems.