Etude comparative des deux procédés d'épuration des eaux usées à savoir la phytoépuration (commune de Témacine ) et la procédé biologique des boues activés ( commune de Touggourt )

Abstract

هذا العمل هو عبارة عن مقارنة بين عمليتين مختلفتين من المعالجة للمياه المستعملة ومياه الصرف, فالمعالجة الأولى هي المعالجة بالحماة النشطة لمحطة تقرت, أما المعالجة الثانية هي المعالجة بالنباتات لمحطة تماسين, وتمثل كلتا العمليتين مساهمة في دراسة إعادة استعمال المياه المستعملة ومياه الصرف في مجال السقي في منطقة وادي ريغ, المتكونة من 50 واحة وتقع في الجنوب الشرقي للصحراء الجزائرية. بالنسبة للمعالجة بالحماة النشطة تقام في المناطق الواسعة وذات كثافة سكانية عالية, ومكلفة الثمن عند الإنشاء , وتستهلك الكثير من الطاقة الكهربائية واليد العاملة خبيرة للميدان. أما المعالجة بالنباتات فتنشئ في المناطق الضيقة وذات كثافة سكانية صغيرة ولا تكلف ثمن كبير للإنشاء

ولا تستهلك أي طاقة كهربائية ولا تحتاج إلى يد عاملة خبيرة للميدان وهي صديقة للبيئة. وقد قمنا في إطار هذا البحث بأخذ نتائج مخبريه لمدة 5 سنوات لكلتا المحطتين وتمكنا في إثرها بالحصول على النتائج التي تخص العوامل الفيزيوكيميائية. نتائج محطة تقرت: درجة الحرارة (T= 14,7 à 34 °C), الموصلية (C.E= 2 à 7,9 ms/cm ), درجة الحموضة (pH= 6,5 à 8), النيترات ((NO3= 0,1 à 15,4 mg/l, النتريت (NO2= 0,009 à 0,1 mg/l), المواد العالقة (MES= 17 à 38,5 mg/l), الطلب الكيميائي للأكسجين (DCO= 14,7 à 51 mg/l), الطلب البيوكيميائي للأكسجين (DBO= 3 à 44 mg/l). نتائج محطة تماسين: درجة الحرارة (T= 13,2 à 35,1 °C), الموصلية (C.E= 2 à 5,56 ms/cm ), درجة الحموضة (pH= 6,6 à 7,8), النيترات ((NO3= 1,5à 35 mg/l, النتريت (NO2= 0,001 à 0,033 mg/l), المواد العالقة (MES= 18,5 à 33 mg/l), الطلب الكيميائي للأكسجين (DCO= 13,9 à 51 mg/l), الطلب البيوكيميائي للأكسجين (DBO= 5 à 40 mg/l). هذه النتائج تعتبر جيدة بالمقارنة مع المعايير الجزائرية لنوعية المياه المعالجة والمستخدمة في مجال السقي. في عملنا هذا واجهنا بعض المشاكل منها غياب بعض أجهزة التحاليل المكر وبيولوجية والمحاليل الكيميائية والمعادن الثقيلة و الفوسفات, آملين أن نجد من يكمل عملنا هذا طلبة السنوات القادمة إن شاء الله. Ce travail est une comparaison entre les deux différente des eaux usées traitées et de l'eau de drainage. Le processus de la première est le traitement boues activées la station de Touggourt, le processus le second est phytoépuration la station Témacine. Représentent les deux processus contribution des eaux usées l'eau et des eaux usées dans le champ d'arrosage et dans la oued Righ, formé de 50 oasis situé dans le Sud-Est du sahara algérien. Pour le traitement boues activées ont lieu dans les domaines de large et la densité de population haut et cher le prix à la construction et consomment beaucoup d'énergie électrique du travail, en ce qui concerne les phytoépuration ils forment dans les domaines étroit et la densité de population petites et prix de revient de la haute la reconstruction et ne pas consommer toute l'énergie électrique et vous avez besoin pour les mains de travail d'experts sur le terrain et écologique. Nous avons dans le cadre de cette recherche en prenant les résultats de laboratoire pendant 5 ans pour les deux station nous avons été en mesure de évacués obtenir les résultats suivants: Les résultats de la station de Touggourt

La température (T= 14,7 à 34 °C), la conductivité électrique (C.E= 2 à 7,9 ms/cm), le potentiel hydrique (pH= 6,5 à 8), les nitrates (NO3= 1,1 à 15,4 mg/l), les nitrites (NO2= 0,009 à 0,1 mg/l), les matières en suspension (MES= 17 à 38,5 mg/l), le demande chimique en oxygène (DCO= 14,7 à 51 mg/l), et le demande biochimique en oxygène (3 à 44 mg/l). Les résultats de la station de Témacine La température (T= 13,2 à 35,1 °C), la conductivité électrique (C.E= 2 à 5,56 ms/cm), le potentiel hydrique (pH= 6,6 à 7,8), les nitrates (NO3= 1,5 à 35 mg/l), les nitrites (NO2= 0,001 à 0,033 mg/l), les matières en suspension (MES= 18,5 à 33 mg/l), le demande chimique en oxygène (DCO= 13,9 à 51 mg/l), et le demande biochimique en oxygène (5 à 40 mg/l). Ces résultats sont bon rapport aux normes de l'Algérie la qualité de l'eau traitée utilisé dans le domaine de l'arrosage. Dans notre travail que nous avons rencontré des problèmes, y compris l'absence de certains appareils analyses tromperie et biologiques lotions chimiques métaux lourds et phosphate, nous espérons que nous trouver le complète notre travail ce étudiants dans les années à venir si Dieu le veut The region of Wadi Souf is a unit of water located in the southeast of Algeria. It has a very important reservoir in the form of two tablecloths: la nappe liber (phréatique) , complex Terminal (Pontian) tablecloth, tablecloth of interlayer Contionetal (Albian). Including water intended virtually to the feeding of the population are from. des eaux souterraines . The chemical quality of groundwater (Pontian) is a problem, such as salinity, strong mineralization, and concentrations of some elements (Na , Mg , Ca , K , HCO3 , So4 , Cl , NO3 ) that exceed the standards recommended by the OMS. The objective of this study is to determine the quality of the waters of the first sheet of the eaux souterraines of this region and their impact on the environment. The results obtained and processed by different methods, diagram and statistical tool allow to conclude that the mineralization of waters is of geological origin. The main problem of the waters of the first water of the Valley of Oued Souf eaux souterraines is a quality problem, this should require rigorous criteria to improve the chemical quality of the water and ensure its potability according to international standards, before the mobilize consumers. - To reduce this very problem we have proposed a desalination plant to improve water quality -The extension of the wastewater network and reduce the phenomenon of blind digging of water wells