التراث المحلي من التأريخ إلى التخييل، دراسة ميدانية جمالية في رواية "الكنّاس" لسليم عبادو

Abstract

تدور أحداث هذه الرواية " الْكَنَّاس " للكاتب "سَلِيم عَبَادُو" ، حول رجل من منطقة "وَادِي سُوف" وأسرته زوجته وولديه ، تتقلب أوضاعه المادية ويخسر دكانه الصغير فيحاول أن يبدل منطقة سكنه ،وبالفعل يذهب إلى الجزائر العاصمة ويحاول التأقلم مع الحياة هناك ولكنه يفشل ،وتحدث معه قصص هناك تتخللها بعض العجائبية ،وفي الأخير يعود إلى " وَادِي سُوف" ويفتتح دكانه الذي كان فيه ،وهذه المرة ينجح وتتحسن حالته المادية. كما أن الرواية تسلط الضوء على تراث وتاريخ المنطقة, وقد قمنا بتقسيم عملنا في دارسة هذه الرواية إلى فصلين ،تكلمنا في الفصل الأول على أهم المكونات التاريخية والتراثية في الرواية ،وأما الفصل الثاني فكان دراسة وتحليل للبنية التركيبية لهذا المجتمع من خلال الرواية ،وقد أرفقنا عملنا هذا بصور لمختلف المناطق التراثية في المنطقة .

Les événements de ce roman « Alkannas » de l'écrivain « Salim Abado » tournent autour d'un homme de la région de « Eloued Souf » et de sa famille, sa femme et ses deux enfants. Sa situation financière fluctue et il perd sa petite boutique. , alors il essaie de changer de zone de résidence. En effet, il se rend à Alger et tente de s'adapter à la vie là-bas, mais il n'y parvient pas. Des histoires lui sont racontées, dont des miraculeuses. Finalement, il retourne à "Eloued souf" . et a ouvert sa boutique, et cette fois il a réussi et sa situation financière s'est améliorée. Le roman met également en lumière le patrimoine et l'histoire de la région. Nous avons divisé notre travail d'étude de ce roman en deux chapitres, nous avons parlé des éléments historiques et patrimoniaux les plus importants du roman. étude et analyse de la structure compositionnelle de cette société à travers le roman. Nous avons joint notre travail qui comprend des images de diverses zones patrimoniales de la région.