"الصّلح في التّشريع الجنائيّ دراسة مقارنة بين الفقه الإسلاميّ والقانون الوضعيّ"

Abstract

" تشكل هذه الدّراسة عرضًا لموضوع الصّلح في التّشريع الجنائيّ دراسة مقارنة بين الفقه الإسلاميّ والقانون الوضعيّ، وفي سبيل الوصول إلى صورة كاملةٍ وواضحةٍ عن هذا الموضوع، كان لابد من تحديد مفهوم الصّلح، وحكمه، وأركانه وشروطه، وأقسامه، وخصائصه. ثمّ تناولت بالدّراسة الجرائم التي يجوز فيها التّصالح فقها وهي الجرائم التي كانت حقّا خالصًا للعبد كالقصاص، أو كان حقّ العبد فيها غالب.كما تطرّقت إلى الجرائم التي يجوز التّصالح فيها قانونًا كالجرائم الجمركيّة، والتي أرهقت كاهل العدالة، ممّا دفع بالمشرع الجزائريّ للأخذ بنظام الصّلح الجنائيّ، في الجنح والمخالفات، لتخفيف من عبء هذه القضايا على المحاكم. والآثار التي يرتبها على انقضاء الدّعويين الجنائيّة والمدنيّة." This study aims to present the topic of “reconciliation” in the criminal law, it is a comparative study between Islamic jurisprudence and positive law, and in order to arrive to a complete and clear idea about this subject, it was necessary to define the concept of reconciliation, its clause, bases, conditions, sections, and characteristics. First, the study emphasizes on the crimes in which it is permissible to reconcile according to the Islamic jurisprudence (doctrine) , and which are the pure right of the human being, such as: retribution, or the right of the human being is so obvious. Then, it deals with the crimes where reconciliation is allowed according to the positive law like: customs crimes that burden the justice, so that the Algerian legislator has adopted the system of criminal reconciliation , in misdemeanours and contraventions, to alleviate the burden of these cases on the courts and the effects that appear because of the expiration of either criminal and civil lawsuit."