مشروع شوقي ضيف لتجديد النّحو تيسير أم تعسير؟

Abstract

الملــخّص: يتناول هذا المقال مشروعا رائدا من مشاريع تيسير النحو العربي في العصر الحديث، ويتعلّق الأمر بمشروع الأستاذ الدُّكتور شوقي ضيف الموسوم بـ “تجديد النحو”، وقد ركَّزْتُ على الدَّوافع الفكرية الكامنة وراء هذا العمل، والمحرِّكة له، وعلى الأسس التي قام عليها هذا المشروع، ثم في الأخير حاولْتُ تقييم هذه المحاولة، بذكر أهمّ ما زيَّنها من إيجابيات، وما ساءها من سلبيات، وهل هي تدخل ضمن التّيسير، أم التعسير؟ Abstract: This research article has dealt with a leading project among others that facilitates Arabic syntax in the modern era, this concerns the project of doctor Chaouki DHIF, entitled "Renewing Syntax". The focus was on the hidden intellectual motives behind this work and its functioning, together with the principles that constitute the basics of this project, then at the end an attempt was made to evaluate the project, mentioning its advantages and disadvantages, and whether should it be included in facilitation or complication ?