حق الجمعيات في التقاضي

Abstract

تتمتع الجمعيات إضافة إلى حق المشاركة والمشاورة مع الإدارة في تحقيق أهدافها، حق اللجوء إلى القضاء باعتبارها شخصا معنويا، حيث اعترف لها ليس فقط بالحق في رفع الدعوى دفاعا عن المصالح الجماعية التي أنشئت من أجلها وإنما أيضا بالحق في رفع دعوى دفاعا عن المصالح الفردية لأعضائها، وذلك للمطالبة بالتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية التي ألحقت بالمصالح الفردية والجماعية لأعضائها. Résumé Les associations jouissent du droit de participation et de consultation avec l'administration à atteindre ses objectifs, le recours aux tribunaux en tant qu'entité juridique, où il lui avoua non seulement le droit d'action pour défendre les intérêts collectifs de leurs buts, mais aussi le droit d'intenter une action en défense des intérêts individuels de ses membres, et de demander la réparation du préjudice matériel et moral porté à des intérêts individuels et collectifs de ses membres.