الحماية المؤقتة للحق في نظام التحكيم

Abstract

يمكن لكل شخص اللجوء إلى التحكيم في الحقوق التي له مطلق التصرف فيها، هذه الحقوق تحتـاج إلى حمايـة عن طريـق تدابير مؤقتة أو تحفظية قبل أن يصدر الحكم عن محكمة التحكيم، هذه الأخيرة يمكنها أن تأمر بهذه التدابير بناء على طلب أحد الأطراف . إذا لم يقم الطرف المعني بتنفيذ هذا التدبير إراديا، جاز لمحكمة التحكيم أن تطلب تدخل القاضي المختص، ويطبق في هذا الشأن قانون بلد القاضي . Résumé : Toute personne peut compromettre sur les droits dont elle à la libre disposition, ces droits doit être protéger par des mesures provisoires ou conservatoires avant que le tribunal arbitral tranche le litige, ce dernier peut ordonner ces mesures à la demande de l’une des parties. Si la partie concernée ne s’y soumet pas volontairement, le tribunal arbitral peut requérir le concours du juge compétent, ce lui-ci applique son propre droit.