جماليات الصّورة التّشبيهية في الأمثال الشّعبية الجزائريّة

Abstract

ملخص: تُعنى هذه الدّراسة بالبحث في الصورة التّشبيهية الموظّفة في الأمثال الشّعبية الجزائرية، والوقوف على جمالياتها الفنيّة، من خلال رصد أنواعها المختلفة، وكيفية بنائها ضمن تّراكيبها المتنوعة، بين حضور أركان التّشبيه مكتملةً تارةً، وغياب ركن أو أكثر تارةً أخرى، بُغية الوصول إلى معانيها المستهدفة، وبيان مدى تأثيرها في نفوس المتلقين لها، حيث يجمع هذا البحث بين جماليات الصّورة التّشبيهية، وما تختص به الأمثال الشّعبية من ألفاظٍ وجيزةٍ وعباراتٍ جميلةٍ، ومعانٍ عميقةٍ، وقد تمّ اتباع المنهج الوصفي التّحليلي الذي يلائم طبيعة وخصوصية هذا العمل. Abstract: This study deals with similes employed in Algerian folk proverbs and explores their aesthetics. It goes from tackling their different types and discussing how they are built within their various structures, i.e., the presence of all the simile’s pillars, and the absence of one or more at other times, in order to give the meanings they are meant to express. The researcher also sheds the light on their impact on the mind of readers or listeners. The focus of this research paper is on the aesthetics of the simile image, the brief wording of folk proverbs, their beautiful phrases, and their deep meanings. It also follows the descriptive analytical approach that suits the nature and specificity of this work.