تجليات التحليل البنيوي للسرد عند "رولان بارت"

Abstract

ملخص: يعتبر السّرد من أبرز المفاهيم التي جذبت انتباه النّقاد، لما فيه من صعوبة وتكنيك في صياغة النّصوص السّردية، وقد ركّزت هذه الدّراسة على التّحليل البنيوي للسّرد عند رولان بارت، الذي جاء بمراحل تحليلية تجسدت في الوظائف السّردية، مستوى الأفعال ومستوى السّرد، وقد تم تطبيق هذه المستويات على نص من نصوص كليلة ودمنة، اعتمادا على المنهج التّحليلي البنيوي لبارت، وقد خلصنا إلى أنّ هذا التّحليل السّردي يتطلب من محلّله الإحاطة بخلفيات المنهج البنيوي، وأسسه قصد تفكيك النّص وإبراز أهم البنى التي يقوم عليها. Abstract: Narration has become one of the most prominent concepts that attracted the attention of critics, because of the difficulty and technique in formulating narrative texts. Narrative functions, the level of actions and the level of narration, and these levels have been applied to one of the texts of Kalila and Dimna, depending on the structural analytical method of Bart, and we concluded that this narrative analysis requires its analyst to take note of the background of the structural method, and its foundations in order to deconstruct the text and highlight the most important structures that based on it.