سيميائية العنوان في (قصيدة على ضفاف النور ..) للشاعر سعد مردف

Abstract

ملخص: تروم هذه الدراسة خوض غمار التنقيب عن البنى الدلالية الممكنة للعنوان في المجموعة الشعرية "مواكب البوح" للشاعر سعد مردف، أين وقع اختيارنا على قصيدته " على ضفاف النور.."، التي يثير عنوانها إشكالات وقضايا جمالية ووظيفية، فكانت حاجتنا بتسليط الضوء عليها ـ وفق الأبعاد القصدية الظاهرة والخفية ـ الخاصة بالمقاربة السيميائية، لنخلص إلى أن عنوانها كان عبارة عن خطاب مصغر مشفر، قابل للانفجار في أي وقت وحين، معلنا عن دلالات وتأويلات ألبست العنوان جدّة وحداثة، وبذلك يكون الشاعر قد وفق في انتقاء عنوانه. Abstract: This study aims to delve into the field of exploration for the possible semantic structures of the title in the poetic group “The Processions of Revelation” by the poet Saad Mirdif. According to the apparent and hidden intentional dimensions of the semiotic approach, we can conclude that its title was an encrypted mini-discourse, capable of exploding at any time and time, declaring connotations and interpretations that dressed the title of novelty and modernity, and thus the poet has succeeded in selecting his title