ايديولوجيا الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية فضل اللَّيل على النَّهار لياسمينة خضرا نموذجا

Abstract

ملخص: ظلت الِّرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية ولازَالت تفرض نفسها، من خلال اعتمادها التشكيل الفني، والبناء اللغوي، وتحريك الشخصيات ضمن إطار زماني وفضاء مكاني محكم، وهَيْمَنَت الايديولوجيا عليها، فجاءت مشحونة بِهَا، وعَبَّرَتْ شخصياتها عن رسائل إيديولوجية من خلال الإبداع الروائيّ وجَسَّدَتْهُ من حيْثُ الأدوار المنوطة بها، وهذا ما اضْفَي عَلَيْهَا بُعْدًا جَمَالِيًا وَاخر فَنيًّا في اَن، فالنصّ الرِّوائي الجزائري المكتوب بالفرنسية من أكثر النّصوص الأدبية استحضارا للقضايا الاجتماعية ومظاهرها، والمراحل التاريخية ومعالمها، والأنساق الإيديولوجية وفلسفتها، حيث تتضمن هذه النصوص السَّرْدِية في طيّاتها أسّسا فكرية إيديولوجية تُقَدَّمُ للقارئ وفق رسالة فكرية أدبية راقية في بنائها الفَنيّ، وهذا ما ضمن لها الانتشار والمقروئية وتلقيًا لفترة زمنية أطول، وخلقت المتعة والتَّميُّز عن باقي الاجناس، ولا أدلّ من ذلك أنها تنافس في المجال الأدبي وبقوة، وهي محلّ الدراسات والأبحاث الأكاديمية، وموضوع خصب للرسائل والأطروحات الجامعية محليًا وعالميًا إلى يومنا هذا. الكلمات المفتاحية: الايديولوجيا؛ الهَيْمَنَة الايديولوجية؛ الشُّحْنَة الايديولوجية؛ الأَنْسَاق الايديولوجية؛ الرَّسَائل الفكرية؛ الأُسُس الفِكْرِيَة. Abstract: The Algerian novel, written in French, remained and still imposes itself, through its adoption of artistic formation, linguistic construction, and movement of characters within a tight temporal and spatial framework. This is what gave it an aesthetic and artistic dimension, as the Algerian novelist text written in French is one of the most literary texts that evoke social issues and their manifestations, historical stages and landmarks, ideological patterns and philosophy, These narrative texts include in their folds intellectual and ideological foundations that are presented to the reader according to a sophisticated literary intellectual message in their artistic construction. It is the subject of academic studies and research, and a fertile subject for university theses and theses locally and internationally to this day. key words: ideology; ideological dominance; ideological charge; ideological systems; intellectual messages; Intellectual foundations.