واقع اللغة العربية في الجزائر ومسألة ترقيتها عند الدكتورمحمد ابن أبي شنب
No Thumbnail Available
Date
2020-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة الوادي - University of Eloued
Abstract
يعد هذا الموضوع واحدا من أخطر المواضيع التي تعالج قضية الهوية الوطنية الجزائرية، وخاصة في أهم عناصرها، الممثل في الخطاب اللغوي ، وكيف تعاملت إدارة الإحتلال الفرنسي مع عنصر اللغة العربية وهو أقدس ركن من أركان الهوية الجزائرية بعد الدين الإسلامي.قامت سلطات الإحتلال الفرنسي بعدة محاولات جهنمية يراد من ورائها إذلال وتركيع الجزائريين من خلال التضييق على اللغة العربية ومحاصرتها ومحاربتها في عقر دارها بإستعمال جملة من من السلوكات المهينة ، كإتباع أسلوب الفرنسة بإحلال اللغة والثقافة الفرنسية محل اللغة والثقافة العربية، وتشويه الهوية الوطنية، وإيجات ضرّات منافسة للغة العربية، كمسألة اللّهجات وهكذا إعتبرت اللغة العربية لغة أجنبية في وكرها، لغة غريبة ودخيلة بين أهلها، في حين صارت اللغة الفرنسية لغة التعامل والتخاطب ولغة التدريس والدراسة والوظيف .و كادت أن تنتصر سلطات الإحتلال الفرنسي في القضاء على ملامح وأشكال الهوية والوطنية الجزائرية ، لولا الهبة القوية التي قام بها بعض مثقفي أقحاح الجزائر المحروسة للتصدي لمشروع تغريب المجتمع الجزائري، وكان من هؤلاء الدكتور محمد إبن أبي شنب(1869-1929) الذي وقف بالمرصاد لفرنسة وتجنيس وإدماج الجزائريين ،ويكفيه فخرا أنه كان أول دكتور جزائري في الأدب العربي وليس الأدب الفرنسي ،على الرغم أنه كان يتحكم في سبع لغات أجنبية منها اللغة الفرنسية مشافهة وكتابة. Abstract:
The French occupation authorities several hellish
attempts to be behind, humiliate and subjugate
Algerians by restrictions on the Arabic language, as a
matter of accents and dialects, and so the Arabic
language was considered a foreign language, strange
and exotic language among his family, while
becoming the French language treating and teaching
of language and conversation city natal.
almost winning the French occupation authorities in
eliminating the characteristics and forms of identity
and Algerian nationality, and not for the strong giveaway by some intellectuals unattended Algeria to
address the Westernization of Algerian society project,
and it is they Dr. Mohamed Ibn Abu Cheneb, who
stood lookout for French ification and naturalization
and integration of Algerians and finally enough to say
that he was the first doctor in the Arab Algerian
literature and French literature is not, then the work of
the son of the plague abou Cheneb and dissemination
of Algerian heritage all its rich components and themes.
Description
مقال
Keywords
الهوية ؛التراث؛ اللغة العربية وآدابها؛ ابن شنب ؛إزدواجية اللغة؛الدراسات العربية؛ اللغة العربية الدارجة, identify , patrimony, Arabic language and its littérature, ibn cheneb , Bilinguism، Arab Studies، Arabic slang
Citation
دهاش,الصادق. واقع اللغة العربية في الجزائر ومسألة ترقيتها عند الدكتورمحمد ابن أبي شنب. مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية. مج 06ع02. 01/08/2020. جامعة الوادي [أكتب تاريخ الاطلاع] متاح على الرابط[أنسخ رابط التحميل]