الاتساق المعجمي في صحيح البخاري كتاب الايمان والصوم انمودجا

Abstract

الملخص: أما الآن سوف نقوم بعرض ملخص لمذكرتنا المعنونة ب"الاتساق المعجمي في صحيح البخاري في كتاب الإيمان والصوم أنموذجا". جاءت في فصلين تسبقهما مقدمة وفصل تمهيدي وخاتمة. بحيث تناولنا في الفصل تمهيدي مفهوم الاتساق (لغة- اصطلاحا) ومفهومه عند العرب القدماء وعند الغرب ثم تطرقنا إلى أدواته. يليه فصلان هما كالآتي : أولا : الفصل الأول: تحت عنوان الاتساق المعجمي وآلياته والذي تطرقنا فيه لمفهوم الاتساق المعجمي أو (التماسك المعجمي) وأقسامه و أهميته ثم فصلنا في آلياته المتمثلة في التكرار والتضام. بحيث قمنا بتعريف التكرار لغة واصطلاحا ثم مفهوم التكرار عند القدامى و التكرار عند المحدثين ثم أنواعه ثم وظائفه . أما فيما يخص التضام فقمنا بتعريفه لغة اصطلاحا وذكرنا التضام عند القدماء وعند المحدثين ثم أنواع التضام ثم أغراضه ووظائفه البلاغية وأخرا خلاصة للفصل. أما الفصل الثاني: الموسوم ب: الاتساق المعجمي قي صحيح البخاري في كتاب الإيمان والصوم : قسمت على مبحثين احدهما تطرقنا فيه لتوطئه حول الإمام البخاري ثم الكتاب والغرض الأساسي لتأليفه .والآخر تضمن دراسة تطبيقية لأدوات الاتساق المعجمي في الحديث. ثم قمنا بإسقاط آليات الاتساق المعجمي على الأحاديث النبوية في كتاب الإيمان والصوم وقمنا بإدراجها في جداول توضح ذلك وقمنا بإحصاء النسب حول هاته المكررات في دوائر نسبية .و ذكرنا خلاصة للفصل. ثم خاتمة تضمنت مجمل النتائج المتوصل إليها ضمن هاته الدراسة .

Résumé : فرنسية Nous allons maintenant présenter un résumé de notre note intitulée "La cohérence de Sahih Bukhari dans le livre de la foi et le jeûne en tant que modèle". Entré en deux chapitres précédés par l'introduction et l'introduction du chapitre et de la conclusion. Nous avons donc abordé dans le chapitre introductif le concept de cohérence (langage-terminologie) et son concept dans les Arabes antiques et en Occident, puis nous avons abordé ses outils. Suivi de deux chapitres sont les suivants: Premièrement: Chapitre I: sous le titre de la cohérence et des mécanismes du lexique Dans lequel nous avons abordé le concept de cohérence lexicale (cohérence lexicale), ses sections et son importance, puis nous nous sommes séparés dans ses mécanismes de répétition et d'harmonie. Nous avons donc défini le langage et la terminologie de répétition, puis le concept de répétition dans l'ancien et la répétition des types modernes, puis des fonctions, puis des fonctions. En ce qui concerne l'inclusion, nous l'avons définie comme un langage de convention et avons mentionné l'intégration des anciens, des modernistes, des types d'intégration, de ses buts et fonctions rhétoriques, ainsi que de la conclusion du chapitre. Le deuxième chapitre, intitulé: La cohérence d’Al-Bukhari dans le Livre de Foi et le jeûne, était divisé en deux parties, l’une d’entre elles traitant de la fin de l’Imam Al-Bukhari, du livre et du but principal de sa composition. Ensuite, nous avons abandonné les mécanismes de cohérence lexicale sur les hadiths du prophète dans le livre de la foi et du jeûne et nous les avons inclus dans des tableaux montrant cela et nous avons compté les rapports sur ces réplicats dans des cercles relatifs. Enfin, les résultats de l’étude ont été résumés.