الصراع الايديولوجي في رواية ريح الجنوب لـ عبد الحميد بن هدوقة
No Thumbnail Available
Date
2017-06-25
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Eloued جامعة الوادي
Abstract
لقد سعى الروائي "عبد الحميد بن هدوقة" إلى تصوير الواقع الاجتماعي بتناقضاتها المختلفة، حيث كانت روايته الموسومة بـ "ريح الجنوب" مرآة عاكسة لما يجري في الحياة الاجتماعية، فلم يقم الروائي بتصوير الواقع تصويرا فوتوغرافيا، بل قام بصياغة هذه الأحداث، والوقائع صياغة فنية جديدة.
فلقد تبنى الروائي "الصراع الايديولوجي"، وكشف عن معاناة الطبقة الفقيرة، وعبر بواقعية، وصدق عن هذه المعاناة التي عاشها الشعب الجزائري، فهذه المعاناة التي عايشها لا تنحصر في استبداد المستدمر، وقهره لهذه الطبقة المحرومة، بل نجد أيضا الطبقة الإقطاعية، التي هي من صنع الاستدمار.
كما كتب الروائي هذه الرواية، وهو متشبع بايديولوجية الحزب الواحد، الذي فرض وحدة الفكر، ووحدة العمل.
طغت روح التفاؤل على الرواية، كما يؤمن بها الروائي أشد الإيمان جاعلا هذه الروح عالقة في أذهان القراء.
كانت لغة الروائي معبرة بصدق عن البيئة الريفية، وما عانته من ويلات الاستدمار. فـ "الواقعية الاشتراكية" التي تبناها الروائي لا تحكي لنا قصصا مسلية، بل تروي لنا صراع الإنسان ضد الطبيعة، حيث وظف الكاتب لغة هادئة تحمل دلالات تعبر عن النهج الايديولوجي، والسياسي المتمثل في المنهج الاشتراكي، الذي يسعى الكاتب إلى توضيحه، فالمضمون الغارق في المباشرة الواقعية مرتبط بالفلسفة الماركسية.
صور لنا الباحث صورا إباحية، وعدم احترام الجانب الأخلاقي، وهو بهذا الوصف أراد أن يعكس الصورة التي شاهدها كما هي دون تزييف، وهي من سمات "الواقعية الاشتراكية".
كشف أن الصراع الذي ترتكز عليه "الواقعية الاشتراكية" ليس صراعا بين أفراد معزولين عن القوى الاجتماعية، ليس على غرار الرواية البورجوازية التي تهتم بمواجهات الأفراد ضد بعضهم البعض، بل الصراع القائم هو بين الشرائح الاجتماعية الفقيرة من جهة، وقوى الاستدمار من جهة أخرى. فالصراع الذي نستقرئه من "الواقعية الاشتراكية" تتضمنه الأرض، فالجزائري يصارع من أجل أرضه، ويصارع من أجل أرضه الكبيرة.
نجد الروائي استهل روايته بافتتاحية صور فيها "ريح الجنوب"، وهو استفتاح أشار من خلاله إلى إعطاء معلومات، التي فسرت مضمون الرواية
The novelist Abdelhamid Benhadouga has sought to portray the social reality with all its numerous contradictions. His novel named "Rih El Djanoub" was a reflective mirror of what is happening in the social life. The novelist did not depict reality but he drafted the events in a new formulation.
The novelist adopted the problematic and the nature of the ideological conflict. He revealed the suffering of the poor class and realistically and honestly described the suffering underwent by the Algerian population. The suffering he experienced by himself was not confined to the oppression and the tyranny inflicted to this disadvantaged class by the colonizers but also found among the feudal class which they created.
The novelist wrote this novel when saturated with the one-party policy which imposed the unity of thought and labor.
The novel was overwhelmed by the spirit of optimism in which the novelist believed much and made this spirit unforgettable.
The expressive language of the novel described the rural environment and the scourge of colonialism it suffered. The socialist realism adopted by the novelist doesn't tell us entertaining stories but narrate the man's struggle against nature. The novelist hired a quiet language carrying ideological and political connotations represented in the socialist system which the novelist attempted to clarify for the content sunken in direct realism is linked to the philosophy of Marxism.
The novelist pictured pornographic scenes with no respect to morality. By such a description, the novelist attempted to faithfully reflect the pictures of the features of socialist realism.
Unlike the bourgeois novel which describes the conflict between the individuals, the social realist novel describes the conflict existing between the poor social class on one side and the forces of colonialism on the other side. The conflict portrayed by the novelist includes the land and the mother country.
The novelist began the novel by an editorial in which he described "Rih el Djanoub"; an opening through which he pointed to give information that described the content of the novel.
Description
Keywords
عبد الحميد بن هدوقة، ريح الجنوب، الصراع الايديولوجي, Abdelhamid Benhadouga, Rih El Djanoub, ideological conflict