المعجم الشعري عند جماعة المهجر إيليا أبو ماضي أنموذجاً
No Thumbnail Available
Date
2018-06-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي
Abstract
يعتبر دراسة المعجم الشعري عاملاً مهمًا في تحليل بنية لغة النص الشعري وتكشف أيضًا العلاقة القائمة بين تجربة الشاعر ومعالم الصورة التي أوضحت جزءًا من إحساسه، ولكل شاعر معجمه الشعري ومن خلال هذا المعجم يمكن تحديد هوية الشاعر وبيان علاقته بما حوله.
ومن هنا جاء اختيارنا لموضوع المعجم الشعري عند جماعة المهجر إيليا أبو ماضي نموذجًا كونه يعتبر أحد أركان الشعر المهجري وأحد ملامح التجديد في الشعر العربي الحديث
ولنجيب عن جملة من التساؤلات أهمها:
- ما مفهوم الشعر المهجري وما خصائصه؟
- هل يمكن أن يكشف لنا المعجم الشعري عند إيليا أبي ماضي عن عالمه ،وهل سيمكن هذا المعجم من فهم أعمق لنصوصه الأدبية ؟
واخيرا توصلنا في الدراسة الى ان المعجم الشعري يكشف على الانزياح الذي يتفرد به كل شاعر عن بقية الشعراء والذي بدوره يعتبر خاصية من أهم الخصائص الأسلوبية.
بناءً على دراستنا هاته تبين لنا انه قد يتفق شاعران في نفس المعجم الشعري ولكن يختلفان في طريقة الاستعمال يرتكز المعجم الشعري على ركيزتين أساسيتين هما: الركن الكمي المتمثل في كمية الألفاظ التي يعتمد عليها المبدع في تكوين خطابه الشعري، والركن الكيفي المتمثل في كيفية وطريقة استخدام الشاعر لهاته الألفاظ.
Est une étude du lexique poétique est un facteur important dans l'analyse de la langue de la structure poétique du texte révèle aussi la relation entre l'expérience du poète et comporte l'image qui a montré une partie de son sens, chaque poète Magamh la poésie et à travers ce dictionnaire peut déterminer l'identité du poète et sa relation avec une déclaration à ce sujet.
Par conséquent, nous avons choisi le sujet du lexique poétique quand un groupe de la diaspora Elia Abou Madi était un modèle considéré comme étant l'un des piliers des cheveux et des caractéristiques microscopiques d'un renouveau dans la poésie arabe moderne
Nous répondons à un certain nombre de questions, dont les plus importantes sont:
- Quel est le concept de la poésie haredi et ses caractéristiques?
- Le lexique d'Elia Abi Madi peut-il révéler son monde, et ce lexique permettra-t-il une meilleure compréhension de ses textes littéraires?
Finalement nous avons atteint dans l'étude que le lexique poétique révèle que le déplacement unique à chaque poète pour le reste des poètes, ce qui est considéré comme la caractéristique la plus importante des caractéristiques stylistiques.
Sur la base de notre étude de ces circonstances nous montrent que les poètes dans le même lexique poétique peuvent convenir, mais diffèrent dans la méthode d'utilisation est basé lexique poétique sur deux piliers: l'élément quantitatif de la quantité de mots invoqué par le créateur dans la formation de sa poétique et qualitative de coin de comment et comment utiliser le poète Ces mots.
Is a study of the poetic lexicon is an important factor in the analysis of the language of the poetic structure of the text also reveals the relationship between the experience of the poet and includes the image that has shown part of its meaning, each poet Magamh poetry and through this dictionary can determine the identity of the poet and his relationship with a statement about it.
Therefore, we chose the subject of the poetic lexicon when a group of the diaspora Elia Abu Madi was a model considered as being one of the pillars of hair and microscopic characteristics of a revival in modern Arabic poetry
We answer a number of questions, the most important of which are:
- What is the concept of haredi poetry and its characteristics?
- Can the lexicon of Elia Abi Madi reveal his world, and will this lexicon allow a better understanding of his literary texts?
Finally we reached in the study that the poetic lexicon reveals that the unique displacement to each poet for the rest of the poets, which is considered the most important characteristic of the stylistic characteristics.
On the basis of our study of these circumstances we show that poets in the same poetic lexicon may agree
Description
Keywords
المعجم الشعري - الأدب المهجري - إيليا أبو ماضي, Le Dictionnaire Poétique - Littérature Abandonnée - Ilya Abu Madi, The Poetic Dictionary - Abandoned Literature - Ilya Abu Madi