عتبة التصدير في الرواية النسوية الجزائرية "الأســـود يليـــق بك" لأحــــلام مستغانمي وامرأة افتراضية" لليلى عامر - أنموذجـــا-
No Thumbnail Available
Date
2021-06-27
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of El-oued
Abstract
العتبات النصية هي كل ما يحيط بالنص من العناوين واسم الكاتب والإهداء والاستهلال إلى غير ذلك، فهي تفتح أمام المتلقي أبواب من أجل الغوص في النص والبحث عن معانيه وفك مضمراته وشفراته بالإضافة إلى ذلك فإن بين العتبات والنص علاقة ازدواجية تؤدي إلى فهم مكنوناته لما لها من دور فعال والأمر نفسه ينطبق على العتبات في روايتين، فقد أعطت للقارئ لمسة أدبية من أجل التوغل في النص بكل معانيه واستكشاف خباياه الدلالية، اذن فالعتبات النصية في هذه الروايتين جاءت كمرآة عاكسة للمتن النصي بداء من العنوان إلى الاستهلال والاهداء. The textual thresholds are everything that surrounds the text of the titles, the writer’s name, the dedication, the initiation, and so on. It opens doors for the recipient to dive into the text, search for its meanings, and decipher its contents and ciphers. In addition, between the thresholds and the text there is a duality relationship that leads to an understanding of its contents because of its role. Effective and the same applies to the thresholds in two novels, they gave the reader a literary touch in order to penetrate into the text with all its meanings and explore its semantic secrets, so the text thresholds in these two novels came as a mirror reflecting the textual body, starting from the title to the initiation and dedication.
Description
Keywords
عتبة التصدير - الرواية النسوية الجزائرية - الأســـود يليـــق بك - لأحــــلام مستغانمي - وامرأة افتراضية" لليلى عامر - أنموذجـــا-, The Threshold of Export - The Algerian Feminist Novel - The Black Befitting You - Ahlam Mosteghanemi - and a Virtual Woman" by Laila Amer - A Model