عماري, مباركة2022-11-242022-11-242017-03-01عماري، مباركة. أثر ظاهرة الإبدال بين لهجة وادي سوف واللهجات العربية القديمة. مجلة علوم اللغة العربية وآدابها. مج 09 . ع 01 . 01/03/2017 . جامعة الوادي [ أكتب تاريخ الاطلاع] متاح على الرابط [ أنسخ رابط التحميل]716X-2602https://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/14127مقالإنّ اللّهجات العربية الحديثة ومنها الجزائريّة هي عبارة عن فروع متشعبة عن لغة الأصل والمتمثلة في اللغة العربية، إلّا أنّها تحمل في طياتها اختلافات لهجية تجعـــلها تختـــلف من لهجة إلى أخرى، ويظهر ذلك في بعض مستوياتها، لـذا تـــــــهدف هذه الدراسة إلى اكتشاف بعض التغيّرات الصّوتية التي تصيب ألفاظ لــــهجة وادي ســــوف، وذلك نتيجة لتفاعل الأصوات مع بعضها بعض، حيث يظهر على هذه الأصوات سمات وخصائص وهي داخل التركيب قد لا تظهر وهي في حالتها الإفرادية، وتمثلت هذه التغيرات في عدة ظواهر، ولكننا ركزنا على ظاهرة واحدة تمثلت في الإبدال سواء في الصوامت أم في الصوائت، وانطلاقا مما سبق انتهجنا المنهج الوصفي الملائم لطبيعة هذا الموضوع، محاولين تتبع ذلك في بعض اللهجات العربية القديمة لمعرفة مدى الأثر الذي تركته تلك اللهجات القديمة في لهجة المنطقة اليوم، على اعتبارها أقرب اللهجات الجزائرية للفصحى The modern Arabic dialects, including the Algerian women as branches that came out of the original language is the Arabic language, however it carries within it the dialectical differences, that it is different from one dialect to another, What appears in certain levels, it seems that in this investigation aims to discover sound changes that afflict the words of the tone of Oued Souf, following the interaction of votes with the other, when it appears On these votes attributes and characteristics inside the facility may not appear in its unique case, and these cuts were composed in a number of phenomena, but we are focused on one single phenomenon was the substitution either in Consonants or vowels. From the above, we have followed the descriptive approach that suits the nature of this subject, trying to follow it in some ancient Arabic dialects in order to understand the extent of the impact that is left by these dialects in the tone of This region today. By considering it as the closest Algerian dialects to the original Arabic language. Keywords: Tamim accent, Quraish dialect, Bakr toneconsonants, vowels, inclinaisonArظاهرة الإبدال، لهجة وادي سوف، اللهجات العربية القديمةArticle