سهام بوشولهند بالقاسميعائدة احمودة2025-07-012025-07-012025-07-01سهام بوشول . هند بالقاسمي .عائدة احمودة . صورة المرأة في رواية حليب أسود إليف شافاق مقاربة موضوعاتية وفنية. مذكرة ماستر. أدب حديث ومعاصر . 2025. القسم اللغة والأدب العربي . كلية الآداب واللغات. جامعة الوادي.https://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/38443مذكرة .ماستر . أدب حديث ومعاصر. 2025الملخص: سجلت المرأة بكتاباتها حضورا قويا في الساحة الأدبية أو النقدية، ومن ذلك كتابة الروايات التي سعت من خلالها الفرض استقلاليتها في الرؤى والتصورات وكذا طرح القضايا الخاصة بها وهو ما سعينا لاستنباطه في بحثنا الموسوم (صورة المرأة في رواية "حليب أسود" إليف شافاق -مقاربة موضوعاتية وفنية) صورت إليف شافاق ببراعة مدهشة أثر التجربة الأمومة والكتابة التي عاشتها، مبرزة أهم التناقضات التي يمكن أن تعارض المرأة خلال محاولتها التوفيق والنجاح في كلال التجربتين وذلك يكمن في جمالية العنوان لرواية حليب أسود من خلال انزياح لفظته عن المعنى الحقيقي وفي اختزاله لتجربتين مختلفتين ومتشابهتين في الوقت نفسه، اهتمت الكاتبة في الرواية بجل عناصر السرد، فأعطت لكل عنصر حقه في المتن الروائي، لتكون بذلك عالما روائيا تخيليا، عبرت من خلاله عن الصراع الذي تعيشه المرأة ذاتها ومع المجتمع وذلك من خلال عنصر الهوية والذات في سبيل تحقيق أهدافها وإثبات ذاتها. عالجت الكاتبة بطريقة إبداعية مجموعة من قضايا المرأة كالجسد، والانا والأخر، الحب والزواج، الاكتئاب ما بعد الولادة ... من خلال تعدد الشخصيات مبرزة دور الإبداع الأنثوي الذي يتجلى في استحضار الروائية لمجموعة من تجارب الكاتبات العالمية والمحلية وكذا تجارب زوجات الكتاب. Through their writings, women have made a strong presence in the literary and critical arena, including novels through which they sought to assert their independence in their visions and perceptions, as well as to raise issues specific to them. This is what we sought to elicit in our research entitled (The Image of Women in Elif Shafak's Novel "Black Milk" - A Thematic and Artistic Approach). Elif Shafak brilliantly portrayed the impact of her experience of motherhood and writing, highlighting the most important contradictions that can confront women in their attempts to reconcile and succeed in both experiences. This lies in the aesthetics of the title of the novel "Black Milk," through its deviance from its true meaning and its condensation of two different yet similar experiences. In the novel, the author focused on most of the narrative elements, giving each element its due in the narrative text, thus creating an imaginary fictional world through which she expressed the struggle that women experience themselves and with society, through the elements of identity and self, in order to achieve their goals and assert themselves. The author creatively addresses a range of women's issues, such as the body, self and other, love and marriage, and postpartum depression, through a multiplicity of characters. She highlights the role of female creativity, evident in the novelist's evocation of a range of experiences from international and local female writers, as well as the experiences of writers' wives.en-USالأمومة والكتابة- الإبداع الأنثوي – الأنا والأخر- الهوية والذاتMotherhood and writing - female creativity - self and other - identity and self.master