Bouari - Benalia, Halima-ferdous2023-02-162023-02-162017-11-15Bouari - Benalia, Halima-ferdous . Récit écrit/récit Filmique : Une Lecture Comparative Cas De « La Belle Au Bois Dormant » Des Frères Grimm Et « Maléfique » De Robert Stromberg. Ex Professo. Vol 02. N 01. Nouvembre 2017. Faculté des Lettres et des Langues. Université d'El-Oued. [consulté en ../../….]. Disponible à l'adresse. [copie ici le lien].2543-3512http://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/14409Le présent article porte sur le phénomène de l'adaptation cinématographique des contes de fées. Il s’agit d’une lecture comparative visant à extraire les points de ressemblance et les points de différence entre le récit écrit « La Belle au bois dormant » des frères Grimm et le récit filmique « Maléfique » de Robert Stromberg afin de déterminer le type de l’adaptation en question. يدرس هذا المقال ظاهرة االقتباس السينمائي من األساطير )قصص الجنيات(، ومن خاللها حاولنا تطبيق قراءة مقارنة تمكننا من استخراج نقاط التشابه ونقاط االختالف بين القصة المكتوبة " الجميلة النائمة" لألخوين غريم، والقصة الفيلمية "ماليفيك" لروبرت سترومبارغ بهدف تحديد نوع االقتباس، موضوع الدراسةfrAdaptation, cinéma, récit écrit, récit filmique.االقتباس، السينما، القصة المكتوبة، القصة الفيلميةArticle