شخصية المرأة في الأرجوزة النسوية بمنطقة وادي سوف

Abstract

تركّز هذه المذكرة على دراسة الأرجوزة النسوية كأحد أشكال التعبير الشفوي الشعبي في منطقة وادي سوف بالجزائر، مبرزةً دورها في التعبير عن شخصية المرأة السوفية وعلاقتها بالمكان والتاريخ. وتُعد الأرجوزة، في هذا السياق، وثيقة ثقافية حية نقلت عبرها النساء تجاربهن اليومية، ومواقفهن من التحولات الاجتماعية، والثقافية، وحتى الاقتصادية. تناولت الدراسة جانبين رئيسيين: 1. البُعد التاريخي: برصد تطور المجتمع السوفي وتأثيره على مضامين الأراجيز. 2. البُعد الجغرافي: بدراسة تأثير البيئة الصحراوية في تشكيل صورة المرأة ومحتوى الأرجوزة. انقسم البحث إلى فصلين: • الفصل الأول: تناول تأثير العوامل التاريخية والجغرافية والدينية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية في تشكيل التراث الغنائي النسوي بمنطقة وادي سوف، مع تحليل موضوعات الأراجيز النسوية وانعكاسها على واقع المرأة السوفية. • الفصل الثاني (التطبيقي): قدّم تعريفًا بالأرجوزة، خصائصها، إيقاعها، نشأتها، وتوزعها الجغرافي بين البدو والحضر. كما أبرزت المذكرة أهمية الأرجوزة كوسيلة للتوثيق الاجتماعي والثقافي، إذ عبّرت من خلالها النساء عن انتمائهن وهويتهن وتفاعلهن مع المجتمع والزمان والمكان. واعتمدت الدراسة على المنهج التاريخي والجغرافي، إلى جانب المنهج الوصفي في تحليل النصوص. وقد اعتمدنا في هذه المذكرة على المنهج التاريخي والجغرافي. This thesis focuses on the study of the feminine “argouza” as a form of oral popular expression in the region of Oued Souf, Algeria. It highlights its role in portraying the identity of the Soufi woman and her connection to both place and history. In this context, the argouza is considered a living cultural document through which women conveyed their daily experiences and expressed their views on social, cultural, and even economic transformations. The study addresses two main dimensions: 1. Historical dimension: by examining the development of the Soufi society and its impact on the content of the argouzat. 2. Geographical dimension: by analyzing how the desert environment influenced the representation of women and the themes of the argouzat. The thesis is structured into two chapters: • Chapter One: This chapter examines the influence of historical, geographical, religious, cultural, social, and economic factors in shaping the women's lyrical heritage in the Oued Souf region, with an analysis of the themes of women's arjouzas and their reflection on the lived experiences of Soufi women. • Chapter Two (Applied): This chapter presents a definition of the arjouza, highlighting its characteristics, rhythm, origins, and its geographical distribution between nomadic and urban communities. The thesis also underscores the argouza's importance as a tool of social and cultural documentation, through which women expressed their identity, belonging, and interaction with their environment in both time and space. The study relied on historical and geographical methods, as well as a descriptive approach for text analysis. In this dissertation, we have relied on both the historical and geographical approaches.