تأثير البنائين الأندلسيين على العمارة المغاربية
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة الوادي university of Eloued
Abstract
ملخص:
ساد الفن الأندلسي في المغرب وانتشرت فيه ابداعات الأندلسيين في شتى المجالات والفنون ومن أبرزها، الفن المعماري الذي بقي ويبقى لغاية اليوم شاهدا حيا على هذا التأثير الذي يعود إلى الدور الذي لعبه البنائين الأندلسيين ببلاد المغرب عند استقرارهم بها، بعد سقوط غرناطة ليظهروا ابداعاتهم ومواهبهم التي تميزوا بها فكانت بلاد المغرب الأرض الخصبة لزراعة هذه الفنون لينتجوا فن ممزوج بالثقافتين المغربية والأندلسية، وسنلمس تأثير البنائين الأندلسيين على العمارة المغربية من خلال تناولنا وتحليلنا لهذا الموضوع بعنوان "تأثير البنائين الأندلسيين على العمارة المغاربية".
كما توصلنا لمجموعة من النتائج أهمها:
- إن الصلات التاريخية والحضارية ببلاد المغرب والأندلس ارتبطت ارتباطا وثيقا منذ القدم وذلك بسبب القرب الجغرافي والرحلات المتبادلة بين القطرين, كما تعززت هذه الصلات بين العدوتين في العهد المرابطي والموحدي, ويرجع ذلك إلى أنّ بلاد الأندلس تابعة لبلاد المغرب, فقد شكل المغرب والأندلس في العهد المرابطي وحدة فنية تجلت من خلال تأثير الحكام المرابطين بالحضارة الأندلسية فتأنقوا في الملبس والمأكل واتخذوا مجالس للشعراء والمغنيين خاصة في عهد علي بن يوسف, كما تعززت هذه الجذور الحضارية بالفنون الزخرفية الأندلسية فأدخلوها للعمارة المغربية.
- أدى استقرار الأندلسيين ببلاد المغرب إلى التأثير في عدة جوانب وكان الجانب المعماري خير دليل على ذلك إذ شهدت بلاد المغرب الإسلامي حركة عمرانية فنية كبيرة وذلك من خلال الدور التأثيري الذي لعبه البنّاء الأندلسي ليمزج بلاد المغرب بالحضارة العمرانية الأندلسية حتى أصبحت عمائرهم نماذج تحتذي في الفن الزخرفي البديع لم يعهدها بلاد المغرب الإسلامي والأندلس قبل ذلك.
Résumé :
Prévalaient dans l'art andalou au Maroc et de diffuser les créations Andalouses dans divers domaines et les arts et plus particulièrement, l'architecture qui est resté reste à ce jour un témoignage vivant à cet effet, ce qui est dû au rôle joué par les constructeurs Andalouses Maghreb lors de leur règlement, après la chute de Grenade pour montrer leur créativité et les talents qui se sont distingués le Maroc est une terre fertile pour la culture des arts pour produire l'art de mélange marocain et andalou Balthagaftin, et effet Senlms constructeurs Andalouses sur l'architecture marocaine à travers notre analyse et nous avons traité ce sujet effet intitulé » constructeurs Andalouses sur l'architecture du pays du Garbah ».
Comme nous sommes arrivés à un groupe de résultats les plus importants:
- Le Maghreb islamique historique et culturel et al-Andalus été étroitement associés depuis les temps anciens en raison de la proximité géographique échangés entre les deux pays et les vols, car ces liens ont été renforcés entre l'arc en Almurbati et époque almohade, en raison du fait que le pays d'Andalousie appartenant au pays du Maroc, la forme du Maghreb et Al-Andalus dans Almurbati Pacte l'unité technique se manifeste par l'influence des dirigeants civilisation stationnée andalouse Vtonqgua dans les vêtements et la nourriture et a pris les conseils des poètes, surtout à l'époque d'Ali Ben Youssef et chanteurs, comme renforcé par les racines culturelles des arts l'architecture décorative andalouse Vodechloha marocaine.
La stabilité des Andalous Maghreb a conduit à l'influence dans plusieurs aspects et le côté architectural, la meilleure preuve qu'il a vu le grand mouvement architectural artistique du Maghreb islamique à travers le rôle impressioniste joué par la construction de l'Andalousie pour se fondre la civilisation andalouse du Maghreb urbain jusqu'à ce qu'il devienne des modèles Amaiarham dans l'art décoratif Badi pas familier au Maghreb islamique et al-Andalus avant.
Summary :
Andalusian art prevailed in Morocco and the Andalusian creations spread in various fields and the arts. The most prominent of which is the architectural art that remains and remains a living witness to this influence, which is due to the role played by the Andalusian builders in Morocco when they settled in Granada, to show their creations and talents. Morocco was the country's fertile land for the cultivation of the arts to produce the art of mixed Moroccan and Andalusian Balthagaftin, and Senlms effect Builders Andalusians on Moroccan architecture through our analysis and we dealt with this subject entitled "effect Builders Andalusians on the architecture of the Garbah ".
As we came up to a group of the most important results:
- The historical and civilized prayer of the Maghreb and Andalusia has been closely linked since ancient times due to geographical proximity and reciprocal journeys between the two countries. These links were also strengthened between the two adverts in the Almoravid and Almohad periods, due to the fact that Andalusia belongs to the Maghreb. An artistic unit manifested through the influence of the rulers who are attached to the Andalusian civilization, dressed in clothing and food, and took councils of poets and singers, especially during the reign of Ali ibn Yusuf. These cultural roots were also enhanced by the Andalusian decorative arts and introduced into the Moroccan architecture.
The stability of the Andalusians in Morocco led to influence in several aspects. The architectural aspect was the best evidence of this. The Islamic Maghreb experienced a great artistic movement through the influential role played by the Andalusian construction to blend the Maghreb with the Andalusian architecture until their architecture became a model for the magnificent decorative art. not familiar to the Islamic Maghreb and al-Andalus before.
Description
مذكرة ماستر في تاريخ المغرب العربي الوسيط والحديث
Keywords
العمارة المغاربية، الفن الأندلسي, Architecture du Maghreb, art andalou, Maghreb architecture, Andalusian art