Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/1296
Title: الاستفهــام البلاغـــي في سـورة البقــــــــــــــــــــــرة
Authors: حضري, مانة, كريمة كريمة
Keywords: : الاستفهام – سورة البقرة – البلاغة – النحو – الاغراض - الانكار
Question – Sura BAQRA -– grammar – vocabulaire - Objet – deniability
Question - Surat al-Baqarah – Vocabulary - grammar - purposes - denial
Issue Date: 30-May-2017
Publisher: جامعة الوادي university of eloued
Abstract: الملخص: يعد الاستفهام أحد أعمدة الأساليب الإنشائية كونه لا يقوم على المبنى فحسب بل يقوم عليه المعنى كذلك فهو يجمع بين أداء المعنى و إبلاغه وتحسين المبنى وتجميله وعلى هذا الأساس كان عنوان بحثنا : الاسـتـفـهـام الـبـلاغـي فـي سـورة الـبقـرة أما عن دوافع اختيارنا لهذا الموضوع هو : ــ إيماننا بأنه من أجل ما يصرف طالب العلم فيه وقته وجهده ،ذلك لأنه مرتبط بكلام الله تعالى . ــ يقيننا بأن القرآن هو خير مجال لضبط أصول وبيان العربية والرغبة في الوقوف على أسرار الإعجاز القرآني والتعرف على أساليبها . ـــ إدراك جمال أسلوب الاستفهام من خلال معرفة المعاني التي يخرج إليها غير المعنى الحقيقي للاستفهام . ــ وقد كان اختيارنا لسورة البقرة مدونة للبحث لأنها أطول سور القرآن الكريم تنوع مباحث الدراسة فيها . 2- وانطلق البحث من إشكالية تتمثل في عدة تساؤلات مفادها : ــ هل يحقق أسلوب الاستفهام توسعا في المعنى لتنتج عنه دلالات كثيرة و متنوعة ؟ ــ ما هي أبرز الأغراض البلاغية الواردة في سورة البقرة ؟ ــ ما هو الغرض الأكثر ترددا في السورة ؟ ـ واتبعنا في هذا البحث المنهج الوصفي التحليلي الذي فرضته طبيعة المدونة حيث قمنا بوصف التراكيب اللغوية المتضمنة لأسلوب الاستفهام وقمنا بتفسير وتحليل الآيات للوصول إلى الأغراض البلاغية التي يخرج إليها أسلوب الاستفهام في كل أية ـ وقد تم هذا البحث وفق خطة تستهل بـ مقدمة ومدخل وفصلين تليهما خاتمة . حيث تحدثنا في المدخل: عن البلاغة والنحو مبينين علاقة هذين العلمين ببعضهما وخلصنا إلى أن النحو له الأسبقية في النشأة وأنه علم مستقل عكس البلاغة تعتبر بابا من أبواب النحو تحت إطار علم المعاني، أما الفصل الأول تطرقنا فيه إلى تعريف الاستفهام والكيفية التي تناول فيها النحاة لهذا الأسلوب ،ثم ذكر أدواته يليه أسلوب الاستفهام من المنظور البلاغي وكيف تناولوه ،ثم الأغراض التي يخرج إليها، أما الفصل الثاني اشتمل على دراسة تطبيقية لدلالات أسلوب الاستفهام ،أي المعاني التي يخرج إليها هذا الأسلوب بالتمثيل لها بنماذج من السورة بعد تحليلها وتفسيرها ومعرفة المعنى المقصود منها للوصول إلى الغرض المراد، وفي الخاتمة حاولنا إبراز أهم النتائج التي توصلنا إليها في هذا البحث . 5- واعتمدنا في هذا البحث على جملة من المصادر والمراجع لعلى أبرزها : ــ الإشارات والتنبيهات في علم البلاغة للجرجاني . ــ معجم البلاغة العربية لبدوي طبانة . ــالاستفهام بين المفهومين النحوي والبلاغي ليوسف أبو العدوس . ــ أسلوب الاستفهام في القرآن الكريم غرضه وإعرابه لعبد الكريم محمود يوسف . ــ ومن بين الصعوبات التي واجهتنا : صعوبة البحث في الدراسة القرآنية فلا مجال إلا للعلم المستند على الأدلة و القول الذي يتحرى أعلى درجات الصواب . ــ دراسة أسلوب الاستفهام لم تكن مقصورة على طائفة محدودة من العلماء فقد تناول هذا الموضوع اللغويون كما تناولـه البلاغيون ،وقد إستلزم ذلك كلـــه الرجوع إلـــــى مؤلفات هؤلاء العلماء لجمع شتاته . ــ صعوبة استخراج الغرض البلاغي الذي يوحي إليه كل أسلوب من خلال السورة ،وقد استدعى إلى تفسير وتحليل كل آية من خلال كتب التفاسير لإستخلاص المعاني البلاغية لكل أسلوب . وكانت أهم النتائج المتوصل إليها : ــ الفكرة التي دأب على ترسيخها كثير من اللغويين متقدمين كانوا أو متأخرين هي علاقة النحو بالبلاغة . ــ يُعد أسلوب الاستفهام من أهم مباحث الإنشاء . ـ ـ توافق التعريفان اللغوي والاصطلاحي من حيث المعنى وهو طلب العلم بشيء لم يكن حاصلا في الذهن من قبل . ــ تستعمل حروف الاستفهام للتصور والتصديق أما أسماء الاستفهام لا تستعمل إلا للتصور . ــ تحدث النحاة عن أدوات الاستفهام في إفادتها المعنى الأصلي الذي استقلت به ،وبعدهم أتى البلاغيون ليتحدثوا عما تخرج إليه من معان أخرى بحكم السياق والاستعمال . ــ لم يتجاوز الاستعمال النحوي للاستفهام المعنى الحقيقي له ، أما بشأن البلاغة قد يستفهم بأدوات الاستفهام عن الشيء مع العلم به وبهذا يكون له معاني مجازية تفهم من سياق الكلام . ــ تعددت الأغراض البلاغية للاستفهام نذكر منها :التقرير ،التسوية ،التشويق،التعجب ،الإنكار ، النفي ... ــ للذوق البلاغي أيضا دور كبير في تحديد الغرض الذي يخرج إليه أسلوب الاستفهام . ــ تعد سورة البقرة من السور الطوال حيث بلغت أساليب الاستفهام فيها حوالي 48 أسلوبا. ــ "الهمزة " هي أكثر الأدوات ورودا في السورة وأكثرها تنوعا في الاستعمال ، واختلافا من حيث معانيها ومن بينها التقرير و الإنكار وهو الغالب . ــ واتضح من خلال دراستنا أن نسبة ورود غرض الإنكار كان له الغلبة على الأغراض الأخرى حيث بلغ تواتره 21 مرة أي بنسبه 44 % ، أما الأغراض الأخرى كانت بنسب متقاربة ، التقرير 15 %،يليه التعجب بنسبة 11 % ثم التوبيخ بنسبة 10 % ،والاستهزاء والاستبعاد بنسبة 4 %،أما باقي الأغراض النفي العتاب والتسوية والاختبار والتكثير والترغيب لم تتجاوز نسبتها 2 % Résumé : La question est l'un des piliers des méthodes de construction étant basée non seulement sur le bâtiment, mais le sens de celui-ci aussi bien qu'il combine les performances de sens et de l'informer et d'améliorer le bâtiment et l'embellissement et sur cette base était le titre de notre recherche: la question Rhétorique dans Sura En ce qui concerne les motifs de notre choix de ce sujet est la suivante: Nous croyons que pour distraire l'étudiant de la science dans laquelle son temps et d'efforts, car il est lié à la parole de Dieu Tout-Puissant. La croyance que le Coran est le meilleur terrain pour contrôler les actifs de la déclaration arabe et le désir de se tenir sur les secrets des méthodes miracle et de reconnaissance Coraniques. Voir la beauté du style de question en connaissant les significations qui sortent est le vrai sens de la question. Notre sélection de Sura était un code pour la recherche car il est le plus long mur d'étudier le Coran la diversité des enquêtes. 2. La recherche lancé est problématique dans plusieurs questions: Apportez-vous la méthode de la question de l'expansion au sens du résultat dans de nombreuses connotations et variété? Quels sont les principaux objectifs de la rhétorique contenues dans la Sura? Ce qui est à but Sura les plus réticents? Et nous avons dans cette recherche approche descriptive et analytique imposée par la nature du Code, où nous décrivons les structures linguistiques inclus la méthode de la question et nous devons interpréter et analyser les versets pour atteindre des fins rhétoriques, qui sort à la question dans tous les styles de tout Cette recherche a été ouverte conformément au plan pour l'introduction et l'entrée et deux, suivie d'une conclusion. Où nous avons parlé dans le couloir: la rhétorique, comme montrant comment la relation entre ces deux drapeaux à l'autre et a conclu que la priorité dans l'éducation et scientifique indépendant inverse rhétorique est considérée comme la porte de la porte que dans le cadre de la sémantique, le premier chapitre nous avons eu affaire à la question de la définition et de la façon dont les grammairiens EAT cette méthode et des outils alors mentionnés suivi d'une question du point de vue rhétorique, le style et la façon dont mangèrent et les fins pour lesquelles sort à lui, et le deuxième chapitre inclus une étude pratique des implications de la méthode de question, tout sens que cette méthode vient à la représentation des modèles de Sura après l'analyse, l'interprétation et la connaissance de la douleur Destinée il vise à atteindre le but recherché, et nous avons essayé de mettre en évidence la conclusion la plus importante de nos résultats dans cette recherche. 5. Dans cette recherche, nous avons adopté un certain nombre de sources et de références à la plus importante: Les signaux et alertes dans la rhétorique de Jrjana. Glossaire de la rhétorique arabe à Badawi Tabanh. La question entre les concepts de la grammaire et de la rhétorique à Yousef Abu Alts. La question dans le style du Coran et le but d'exprimer Abdul-Karim Mahmoud Youssef. L'une des difficultés que nous avons rencontrées: la difficulté de la recherche dans le domaine d'études coraniques est non seulement des preuves fondées sur la science et dire que le plus haut degré étudie la justice. La méthode de la question de l'étude ont été ne se limite pas à un nombre limité de scientifiques ce sujet a traité Linguistes également abordé Albulagjun, il a fallu que tous se réfèrent aux travaux de ces chercheurs pour recueillir la diaspora. La difficulté d'extraire l'objet de pure forme pour laquelle il suggère à chaque procédé à travers la Sura, a été appelé à l'interprétation et l'analyse de chaque vers par des commentaires écrits pour extraire des significations rhétoriques pour chaque méthode. Les résultats les plus importants obtenus à: L'idée, qui a toujours inculqué beaucoup de linguistes candidats ont été ou est en retard de la relation que la rhétorique. La question de la méthode des sections les plus importantes de la construction. définitions consensuelles de linguistique et terminologique en termes de sens, une demande n'a pas été quelque chose de maintien de la science dans l'esprit avant. ABC a utilisé la question de la perception et la question des noms de ratification ne sont pas utilisés uniquement pour visualiser. Grammairiens parlé des outils en question le sens original que son témoignage lui a démissionné, et après eux sont venus Albulagjun pour lui parler de ce qu'il a obtenu des autres significations en vertu du contexte et de l'utilisation. Il ne dépassait pas l'utilisation de la question de la grammaire du vrai sens à lui, mais sur la rhétorique peut Astvhm question des outils de la chose savoir et ont donc le sens de la compréhension métaphorique du contexte du discours. De nombreuses fins rhétoriques de la question, y compris: le rapport, le règlement, suspense, exclamation, le déni, le déni ... le goût Rhétorique aussi un grand rôle dans la détermination de l'objet pour lequel la question sort style. ABSTRACT: The question is one of the pillars of the structural methods not only on the building but also on the meaning as it combines the performance of meaning and inform him and improve the building and beautification On this basis was the title of our research: question rhetorical in Surat al-Baqarah The motives for choosing this topic are: Our belief that for the sake of what the student of science spends his time and effort, because it is linked to the words of God. We believe that the Qur'an is the best field for controlling the origins and manifestations of Arabic and the desire to stand on the secrets of the Quranic miracle and to know its methods. Recognizing the beauty of questioning by knowing the meanings that come out of it other than the real meaning of the question. Our selection of Sura al-Baqarah was a searchable code because it is the longest wall of the Holy Qur'an. 2 - The research started from the problematic of several questions that: Does the method of questioning expand the meaning to produce many different connotations? What are the most prominent rhetorical purposes mentioned in Surat Al-Baqarah? What is the most frequent purpose in Surah? In this research we followed the analytical descriptive method imposed by the nature of the code, where we described the linguistic structures included in the question method and we interpreted and analyzed the verses to reach the rhetorical purposes of the question method in each This research was conducted according to a plan that begins with an introduction, an introduction and two chapters followed by a conclusion. Where we talked in the portal: the rhetoric and grammar show the relationship between these two sciences and concluded that the precedence in the emergence of origin and that it is an independent science Reversal rhetoric is considered a door of the grammar under the framework of the meanings of the meanings of the first chapter dealt with the definition of the question and how to address the The second chapter included an applied study of the meanings of the question method, ie, the meanings that this method brings out by representing it with examples of Sura after analyzing it, interpreting it, and knowing the meaning of the method. Meant to reach the intended purpose, and in conclusion we tried to highlight the most important findings we have reached in this research. 5. In this research, we have relied on a number of sources and references, most notably: Signals and alerts in the science of rhetoric of al-Jarjani. Dictionary of Arabic rhetoric of Badawi Tabana. The question between the grammatical and grammatical concepts of Yusuf Abu al-Adous. The Question of the Qur'an in the Purpose and Expression of Abdul Karim Mahmoud Yusuf. Among the difficulties we faced: the difficulty of research in Quranic study, there is only room for science based on evidence and the statement that investigates the highest degree of right. The study of the question method was not limited to a limited group of scholars. This topic was addressed by linguists as was addressed by the Plagiologists. All this necessitated reference to the writings of these scholars to collect their diasporas. The difficulty of extracting the rhetorical purpose suggested by each method through Sura has been called upon to interpret and analyze each verse through the books of interpretations to derive the rhetorical meanings of each style. The most important results were: The idea that many linguists have long established is or is late is the grammar relationship. The question method is one of the most important aspects of creation. The linguistic and theological definitions are compatible in terms of the meaning of seeking knowledge in something that was not previously thought. Question letters are used for visualization and authentication. Question names are used only for visualization. The grammarians spoke about the tools of questioning in their original meaning, which they became independent of, and after them came the Belgians to talk about what they came out of other meanings by context and use. The grammatical use of the question does not exceed the true meaning of the question. As for the rhetoric, it may be understood by means of the question of the object, knowing it, and thus has metaphorical meanings that are understood from the context of speech. There are many rhetorical purposes of the question including: report, settlement, suspense, exclamation, denial, negation ... The taste also has a major role in determining the purpose of the question method.
URI: http://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/1296
Appears in Collections:Department of language and arabic literature

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
الاستفهام البلاغي في سورة البقرة.pdf14.41 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.